Comunicación
A vueltas con el estilo | 3
"En estos tiempos, hablar de escritos políticos es hablar de mala escritura". George Orwell escribió en 1946 uno de los ensayos más lúcidos sobre la política y el lenguaje que hayan sido escritos jamás: Los políticos y la lengua inglesa está repleto de buenos consejos y reflexiones hoy tan actuales como cuando se escribieron.
Algunos de ellos son muy de recordar en tiempos de campaña como los que atravesamos.
En su ensayo, Orwell recomienda seis simples reglas que The Economist, la prestigiosa revista inglesa, ha adoptado como frontispicio de su libro de estilo.
Las reglas:
1. No usar nunca una metáfora, símil u otra figura retórica que se acostumbre a leer en la prensa.
2. No usar nunca una palabra larga si puede emplearse una corta.
3. Si es posible acortar o eliminar una palabra, hágase.
4. No utilizar nunca el pasivo cuando pueda usarse la voz activa.
5. No usar extranjerismos, cientificismos o jerga cuando se puede emplear una palabra común.
6. Romper cualquiera de estas reglas tan pronto como se diga algo que suene extraño.
Buenos y oportunos consejos.
The Economist | Style Guide
Periodistas 21 | Leed a Orwell
Periodistas 21 | A vueltas con el estilo 2 | Financial Times impone su concisión
Periodistas 21 | A vueltas con el estilo 1 | Las cinco cajas de Rick Bragg
-
A vueltas con el estilo | 5 Más concisión en el New York Times El New York Times es uno de los mejores periódicos del mundo pese a sus escándalos (uno y dos). Es también uno de los diarios en los que más se escribe. Su larga y gris sábana parece...
- Un Librillo Sobre Un Buen Periodista
El Congreso de Periodismo Digital de Huesca trajo este año a Jon Lee Anderson (California, Estados Unidos, 1957), uno de los corresponsales de The New Yorker, porque le apetecía a su director Fernando García Mongay, dado que Anderson no tiene nada...
-
Citas | George Orwell "En un determinado momento, hay una suerte de extendida ortodoxia, un acuerdo general tácito para no discutir importantes e incómodos asuntos". Periodistas 21 | Leed a Orwell John Pilger | Guardians of the Faith...
-
A vueltas con el estilo Las cinco cajas de Rick Bragg Rick Bragg es uno de los mejores reporteros que han escrito jamás para The New York Times. Hace algo más de un mes renunció a su puesto tras haber sido acusado de utilizar material de un freelance...
-
Leed a Orwell En estos días de diarios saturados de columnas y artículos perfectamente prescindibles, totalmente partidarios, a menudo poco inteligentes y todavía peor escritos, es un placer leer los escritos periodísticos y ensayos de George Orwell,...
Comunicación
A vueltas con el estilo | 3
Los consejos de Orwell
"En estos tiempos, hablar de escritos políticos es hablar de mala escritura". George Orwell escribió en 1946 uno de los ensayos más lúcidos sobre la política y el lenguaje que hayan sido escritos jamás: Los políticos y la lengua inglesa está repleto de buenos consejos y reflexiones hoy tan actuales como cuando se escribieron.
Algunos de ellos son muy de recordar en tiempos de campaña como los que atravesamos.
En su ensayo, Orwell recomienda seis simples reglas que The Economist, la prestigiosa revista inglesa, ha adoptado como frontispicio de su libro de estilo.
Las reglas:
1. No usar nunca una metáfora, símil u otra figura retórica que se acostumbre a leer en la prensa.
2. No usar nunca una palabra larga si puede emplearse una corta.
3. Si es posible acortar o eliminar una palabra, hágase.
4. No utilizar nunca el pasivo cuando pueda usarse la voz activa.
5. No usar extranjerismos, cientificismos o jerga cuando se puede emplear una palabra común.
6. Romper cualquiera de estas reglas tan pronto como se diga algo que suene extraño.
Buenos y oportunos consejos.
The Economist | Style Guide
Periodistas 21 | Leed a Orwell
Periodistas 21 | A vueltas con el estilo 2 | Financial Times impone su concisión
Periodistas 21 | A vueltas con el estilo 1 | Las cinco cajas de Rick Bragg
-
A vueltas con el estilo | 5 Más concisión en el New York Times El New York Times es uno de los mejores periódicos del mundo pese a sus escándalos (uno y dos). Es también uno de los diarios en los que más se escribe. Su larga y gris sábana parece...
- Un Librillo Sobre Un Buen Periodista
El Congreso de Periodismo Digital de Huesca trajo este año a Jon Lee Anderson (California, Estados Unidos, 1957), uno de los corresponsales de The New Yorker, porque le apetecía a su director Fernando García Mongay, dado que Anderson no tiene nada...
-
Citas | George Orwell "En un determinado momento, hay una suerte de extendida ortodoxia, un acuerdo general tácito para no discutir importantes e incómodos asuntos". Periodistas 21 | Leed a Orwell John Pilger | Guardians of the Faith...
-
A vueltas con el estilo Las cinco cajas de Rick Bragg Rick Bragg es uno de los mejores reporteros que han escrito jamás para The New York Times. Hace algo más de un mes renunció a su puesto tras haber sido acusado de utilizar material de un freelance...
-
Leed a Orwell En estos días de diarios saturados de columnas y artículos perfectamente prescindibles, totalmente partidarios, a menudo poco inteligentes y todavía peor escritos, es un placer leer los escritos periodísticos y ensayos de George Orwell,...