Comunicación
La edición digital de La Voz de Galicia puede leerse en gallego desde hoy, Día das Letras Galegas. Es la última iniciativa del líder de la prensa gallega para promover el idioma.
La Voz de Galicia es desde hace bastantes años un diario bilingüe, donde unas informaciones están escritas en gallego y otras en castellano. También respeta las declaraciones en gallego cuando los entrevistados usan ese idioma.
La versión digital en gallego es una traducción automatizada de su web diseñada en colaboración con Imaxin Software y el Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo.
Está basado en Opentrad, el traductor de código abierto de lenguas españolas creado por varias universidades, entre ellas la de Vigo, con financiación y apoyo del Ministerio de Industria.
Un equipo de lingüistas se encargará de perfeccionar el sistema.
- Un Gratuito En Gallego
LV (lunes a viernes) será el nuevo diario gratuito de Galicia, donde ya conviven las ediciones de todos los grandes nacionales (20 Minutos, ADN, Qué y Metro). Pero LV será en gallego y de capital gallego, impulsado por El Progreso de Lugo, el periódico...
- El Bng Se Enfada Con El Diccionario
Cuando los diputados se ponen a leer el diccionario con el anteojo de la miope corrección política acaban denunciando al idioma, canalla y deslenguado como sus hablantes y su historia. La última versión (vigésimo tercera) del Diccionario de la Real...
- Lío De Datos En La Prensa De Galicia
Los diarios a veces se hacen un lío con los datos. Es lo que le ha pasado a El Correo Gallego al interpretar los del último Estudio General de Medios. La Voz de Galicia registró 679 mil lectores en noviembre pasado. Faro de Vigo algo menos de la...
- Más Gallego En La Prensa
Casi dos de cada tres ciudadanos de Galicia piden más gallego en la prensa y un 51% creen que un nuevo diario debería editarse en ese idioma, según una reciente encuesta del Consello da Cultura Galega, una institución que se encarga de la salvaguarda...
-
Sustitución en gallego Galicia Hoxe estará en los kioscos el sábado 17, un diario íntegramente en gallego que sustituirá a O Correo Galego, el hermano vernáculo del diario de Santiago El Correo Gallego, editado en castellano. Editorial Compostela,...
Comunicación
LaVozdeGalicia.es en galego
La edición digital de La Voz de Galicia puede leerse en gallego desde hoy, Día das Letras Galegas. Es la última iniciativa del líder de la prensa gallega para promover el idioma.
La Voz de Galicia es desde hace bastantes años un diario bilingüe, donde unas informaciones están escritas en gallego y otras en castellano. También respeta las declaraciones en gallego cuando los entrevistados usan ese idioma.
La versión digital en gallego es una traducción automatizada de su web diseñada en colaboración con Imaxin Software y el Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo.
Está basado en Opentrad, el traductor de código abierto de lenguas españolas creado por varias universidades, entre ellas la de Vigo, con financiación y apoyo del Ministerio de Industria.
Un equipo de lingüistas se encargará de perfeccionar el sistema.
- Un Gratuito En Gallego
LV (lunes a viernes) será el nuevo diario gratuito de Galicia, donde ya conviven las ediciones de todos los grandes nacionales (20 Minutos, ADN, Qué y Metro). Pero LV será en gallego y de capital gallego, impulsado por El Progreso de Lugo, el periódico...
- El Bng Se Enfada Con El Diccionario
Cuando los diputados se ponen a leer el diccionario con el anteojo de la miope corrección política acaban denunciando al idioma, canalla y deslenguado como sus hablantes y su historia. La última versión (vigésimo tercera) del Diccionario de la Real...
- Lío De Datos En La Prensa De Galicia
Los diarios a veces se hacen un lío con los datos. Es lo que le ha pasado a El Correo Gallego al interpretar los del último Estudio General de Medios. La Voz de Galicia registró 679 mil lectores en noviembre pasado. Faro de Vigo algo menos de la...
- Más Gallego En La Prensa
Casi dos de cada tres ciudadanos de Galicia piden más gallego en la prensa y un 51% creen que un nuevo diario debería editarse en ese idioma, según una reciente encuesta del Consello da Cultura Galega, una institución que se encarga de la salvaguarda...
-
Sustitución en gallego Galicia Hoxe estará en los kioscos el sábado 17, un diario íntegramente en gallego que sustituirá a O Correo Galego, el hermano vernáculo del diario de Santiago El Correo Gallego, editado en castellano. Editorial Compostela,...